Российский государственный
гидрометеорологический университет
14 декабря 2015 года на факультете филологии состоялся 3-й Международный научный форум «Междисциплинарные аспекты диалога культур». В научном мероприятии приняли участие исследователи, представлявшие Российский государственный гидрометеорологический университет, лингвисты и лингвокультурологи, литературоведы из других высших учебных заведений Санкт-Петербурга, Москвы, Калуги, а также гости из Сеула, Казахстана и Франции.

С приветственным словом выступили и.о. ректора РГГМУ Валерий Леонидович Михеев, проректор по учебной работе РГГМУ Алексей Геннадьевич Крылов, ректор Арктического государственного института культуры и искусств Саргылана Семеновна Игнатьева и декан факультета филологии ГПА Татьяна Леонидовна Масыч.
На пленарном заседании были представлены доклады, В.И. Шадрина «Лингвокультурный аспект перевода официальных документов Европейского Союза», И.А. Бисько «осмысление базовых концептов пространственной коммуникации», А. В. Ачкасова «Параметризация кросс-культурных аспектов и локализация вебсайтов (на примере методики Г.Хофстеде)», Е. И. Целиковой «Текст – не-текст: к проблеме читательского диалога», А. П. Чужакина «Конференц-перевод и скоропись – новые подходы к обучению и освоению».
В рамках форума работали три секции: «Диалог культур в лингвистике и лингвокультурогии», «Диалог культур в художественной литературе», «Дидактико-методологические проблемы диалога культур».
В секции «Диалог культур в лингвистике и лингвокультурологии» председательствовала зав. кафедрой французского языка и литературы РГГМУ, кандидат филологических наук, профессор Юрова Ирина Вячеславовна. Юные участники и опытные исследователи представили доклады, затронувшие современные вопросы текста и межкультурного диалога (работы А.М. Лесохина, Е. Ю. Хрисонопуло, А. В. Ивановой, Н. А. Васютиной, Ш. О. Генжаевой, В. В. Липатова, Д. М. Махметовой), русского языка и его сопоставления с таджикским и туркменским языками (доклады Н. В. Шевченко, Д. Д. Юсуповой, З. Балтабаева, И. А. Истоминой), проблемы языка, языковой картины мира (доклады С. И. Буглака, Е. И. Порунцовой), проблемы перевода и лингвокультурные вопросы (работы М. Н. Павловой, И. В. Юровой, С. Булиан).
В секции «Диалог культур в художественной литературе» со-председательствовали Кипнес Людмила Владимирована, зав. кафедры русского языка и литературы факультета филологии РГГМУ, кандидат филологических наук, доцент и Чевтаев аркадий Александрович, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и литературы. В секции обсуждались вопросы, посвященные русской классике, ее экранизации и зарубежного влияния на русскую литературу (работы В. В. Бурлаковой, А. А. Чевтаева, М. В. Чевтаевой, Е. С Лопатенко, Л. В. Кипнес, О. Я. Бараш), литературоведческим проблемам (доклад С. Д. Белой) зарубежной литературе (доклады А. Н. Степанченко, И. С. Макаровой), рецепции культуры (работа А. В. Миграновой).
В секции «Дидактико-методологические проблемы диалога культур» председателем работала д.п.н., профессор кафедры русского языка и литературы Маранцман Елена Констатиновна. Исследователи затронули проблемы, касающиеся формирования лингвокультурологической и поликультурной компетентностям в процессе обучения (работы М. В. Виноградовой, Н. А. Грачевой), особенности методик преподавания иностранного языка, литературы, русского языка как иностранного (доклады Л. С. Собакиной, О. С. Кожаевой, С. А. Мирошниченко, Е. К. Маранцман, Д. В. Курбатовой), а также были освещены вопросы педагогической практики (доклад А. А. Мясникова),духовные аспекты обучения (доклад Н. С. Вакуленко) и методика создания научной статьи (доклад И. В. Васильевой).

Выражаем благодарность участникам форума и ждем на Четвертом форуме в 2016 году.
Секретарь оргкомитета К.Н.Антонова



Новость размещена пресс-службой РГГМУ 18 декабря 2015
Сертификат качества RSHU signatory of The Magna
Charta Universitatum Университет РГГМУ Адрес: Санкт-Петербург, Малоохтинский проспект, дом 98
Посмотреть на карте  
Минобраз Яндекс цитирования
© 1997—2016 Российский государственный гидрометеорологический университет
Сайт разработан в СЦНИТ «ИнфоГидромет» (v 4.7)

  Почта Версия официального сайта для слабовидящихА А по-русски | in english